列表中的转码列没有转码 显示closed,1,1

heishuang

列表中一列进行转码，如下：
<t:dgCol title="QQ状态"  field="state" replace="state" hidden="true" query="true" queryMode="single"  width="120"></t:dgCol>

但页面显示时没有正确转码，显示closed,1,1
哪位大侠知道怎么设置下？